29 septembre 2008
les débuts de l'écriture
Voici un dessin avec ecriture qu'Esteban vient de faire ce midi pour que vous puissiez vous rendre compte de ce qu'il apprend à l'école. Il a dessiné plusieurs animaux et a ensuite ecrit (tout seul, je le précise) leurs noms en dessous. Ce sont d'ailleurs des mots qu'il a construit lui-même avec les syllabes car il ne les a pas appris à l'école. Je traduis pour ceux qui ne parlent pas l'espagnol: Ave (oiseau), Gorilla (gorille), Rata (rat) et Puma (pas besoin de traduire!).
Grisaille et pluie...ca nous change!
Depuis jeudi dernier, le ciel est gris et nous avons pas mal d'averses malgré les 30 degrés quand meme! Et vendredi, il a plu presque en continu toute la journée...je crois que tout le monde s'en réjouit à Cancun après plusieurs mois de chaleur extrème et de sècheresse. Enfin, nous avons tout de même pu profiter de quelques belles éclaircies pendant le week end.
Samedi matin, nous sommes allés faire une promenade au parc écologique avec Solen, Chloé et Jovanna puis Solen nous a invité à déjeuner chez elle et nous nous sommes régalés avec les bons petits plats mitonnés (soupe de légumes, tacos dorados de poulet, riz, crème de frijoles, gratin de chou fleur...). L'après midi, après la sieste qui s'imposait vu le temps, nous sommes allés rendre visite à Valérie et Anaïs et avons bien papoté. Valérie m'a prêté pas mal de bons bouquins en français car il ne m'en restait presque plus à lire et je commencais à déperir sans livres. Hier dimanche, nous sommes restés tranquillement à la maison: dessins, lecture et revision pour Estebanito, rangement integral de tous les jouets de sa chambre (et ce n'etait pas une mince affaire!!!!). L'après midi, je suis allée faire quelques courses puis en revenant, le ciel etait bleu et ensoleillé et nous avons donc décidé d'aller finir notre week end à la plage. Et ce fut une très bonne idée car il faisait un temps magnifique et la mer etait vraiment superbe! Nous n'avons pas vu le temps passer et sommes restés jusqu'à 19 heures. Ce matin, pour bien commencer la semaine, il pleut à nouveau! Enfin, ce n'est pas grave car nous avons pas mal de travail. Bises à tous et bonne semaine.
25 septembre 2008
Retour à la vie moderne....
Notre escapade à Tulum le week end dernier fut un vrai régal. Nous en avons bien profité pour nous relaxer et nous détendre dans un cadre féerique et nous avons eu pendant 2 jours une réelle impression de "bout du monde"! Les cabañas etaient confortables et plein de charme et la plage magnifique: très vaste (donc idéale pour les promenades) et la mer turquoise. Il y avait pas mal de vagues et nous sommes beaucoup amusés aussi.... Dimanche au retour sur Cancun, sur la Riviera maya, nous avons fait une halte à puerto Aventuras pour aller observer les dauphins, lamantins et loups de mer et nous y avons egalement déjeuné. Puis nous avons fini l'après midi sur une belle plage peu fréquentée "Paamul". Je viens de mettre en ligne l'album photos "Week end Ocho Tulum".
En espèrant que cela vous fera rèver un peu.... bises à tous.
19 septembre 2008
Week end cool à Tulum en perspective
Voilà la fin de semaine est là.... et le début du week end aussi! Nous partons demain matin pour Tulum au sud de la Riviera Maya (130 km de Cancun) pour une petite escapade tranquille pour se reposer et profiter de l'une des plus belles plages de la Caraïbe. Nous logerons à las Cabañas Ocho Tulum (www.ochotulum.com) tenu par un couple d'Américains dont le but est de nous faire oublier que nous sommes esclaves de la vie moderne et où la priorité est la communion de l'homme avec la Nature. Tout un programme en perspective dans une ambiance peace and love et des cabañas rustiques-chic à la Robinson Crusoë....Nous reviendrons sûrement dimanche soir ressourcés et emplis d'une énergie nouvelle!
Bises à tous et bon week end.
17 septembre 2008
VIVA MEXICO!!!!
Nous venons de passer un agréable week end un peu spéciale car lundi et mardi etaient jours fériés en raison de la Fète de l'Indépendance mexicaine. Au programme: shopping, restaurant samedi soir, plage dimanche après midi et mardi matin, promenades....et aussi petite soirée sympa lundi soir avec Solen chez un ami qui organisait une soirée à cette occasion (nos hommes on gardé les enfants respectivement et ca fait du bien de temps en temps!). Mais bon, nous avons quand meme continué à bosser puisque lundi et mardi, Mickael s'est rendu dans la zone hôtelière afin d'accueillir des groupes et moi j'ai travaillé le lundi après midi egalement.
Et maintenant un petit rappel historique des faits de ce 16 septembre 1810 et la tradition actuelle:
Le matin du 16 septembre 1810, Miguel Hidalgo y Costilla, curé de Dolores, appelant ses paroissiens à la messe, les invita à prendre les armes contre le gouvernement espagnol. Avec quelques personnes, ils partirent en direction de Mexico. L'accompagnaient Miguel Ignacio Allende, Juan Aldama, Mariano Jiménez et Mariano Abasolo. Ils prirent la bannière de la Vierge de la Guadalupe comme drapeau car dans la population indigène, il n'y avait rien qui les unissait autant que la dévotion à la Vierge de la Guadalupe.
Ils gagnèrent une première bataille à Guanajuato où de quelques personnes, ils en réunirent 30 000, hommes, femmes et enfants, devenant une armée sans discipline et sans obéissance. Plusieurs batailles se succédèrent dans le pays et Hidalgo déclare à Guadalajara, l'abolition de l'esclavage et la suppression des impôts payés par les indiens.
Ceci n'a été que le début d'une longue lutte (durant laquelle Hidalgo fut fusillé) qui s'acheva le 27 septembre 1821 quand Vicente Guerrerro, chef de l'armée des Trois Garanties (Religion, Union et Indépendance), entra triomphalement dans la ville de Mexico avec Agustín Iturbín, et immédiatement se forma le premier gouvernement indépendant.
Chaque année, le même jour, le président prononce quelques paroles "El Grito" rappelant ce que les grands hommes ont fait pour le Mexique-
Mexicanos: ¡Viva nuestra independencia!( et le peuple répond) ¡VIVA !
¡Viva Hidalgo! ¡VIVA !
¡Viva Morelos! ¡VIVA!
¡Vivan los héroes que nos dieron patria! ¡VIVA!
¡Viva nuestra libertad! ¡VIVA!
¡VIVA MEXICO! ¡VIVA !
¡VIVA MEXICO! ¡VIVA !
¡VIVA MEXICO! ¡VIVA ! "
Ces quelques paroles sont les exclamations du chef de l'état mexicain à 11 heures du soir le 15 septembre de chaque année, en mémoire des héros mexicains et de l'indépendance du Mexique.
Et maintenant notre petit mexicain préféré et sa bandera:
11 septembre 2008
Plongeon en simultané père & fils
Plongeon en simultané père & fils
Vídeo enviado por trottomundo
Plongeon à BACALAR
Plongeon à BACALAR
Vídeo enviado por trottomundo
08 septembre 2008
Nous voici de retour....
Nous sommes revenus hier soir d'un superbe week end dans le sud de notre etat, le Quintana Roo. Nous avons passé 1 nuit à Chetumal puis une autre nuit à la lagune de Bacalar, élue "ville magique du Mexique " l'an passé. Nous en avons egalement profité pour visiter un très beau site archéologique sur notre route, Chacchoben.
Bref, ce fut un week end riche en découverte ou re-découverte comme en témoigne le nouvel album photos "Chetumal, Lagune de Bacalar et autre...." que je n'ai pas tardé pour une fois à inclure sur le blog pour vous faire rêver un peu....
Bonne semaine à tous!
05 septembre 2008
Bientôt en week end dans le sud de l'Etat...
Nous avons décidé hier de partir ce week end et d'en profiter un peu car pour une fois, nous n'avons pas de clients qui arrivent. C'est donc l'occasion! Nous quittons Cancun dans l'après-midi avec une première etape ce soir à la lagune de Bacalar surnommée "la lagune aux 7 couleurs" à environ 340 km au sud de Cancun. Nous dormons dans un petit hôtel "El Paraiso" juste au bord de la lagune "les pieds dans l'eau" (www.hotelitoelparaiso.com) et y passerons la matinée de samedi surement pour faire du kayak et nager... Ensuite notre seconde etape sera Chetumal, capitale de l'etat du Quintana Roo à la frontière avec le Bélize pour visiter et aussi se rendre la zone franche de Santa Elena et y faire des achats car tous les produtis y sont détaxés donc peut etre de bonnes opportunités. Et dimanche matin, nous aimerions aller visiter un petit site archéologique à environ 30 kms mais on avisera en fonction de la chàleur et de l'envie aussi. Donc RDV lundi pour un compte rendu et aussi de belles photos.
Bon week end à tous!
02 septembre 2008
Petit compte rendu ...un peu en retard
Bon d'habitude, j'essaie toujours de poster un mot le lundi mais là je n'ai vraiment pas eu le temps. Alors avant d'eteidnre mon ordinateur après cette journée de travail, je prends quand meme quelques minutes pour vous tenir informés. Donc ici, tout va bien. Je sais que beaucoup se sont inquiétés au sujet des tempêtes tropicales et ouragans qui se promènent dans la Caraïbe. C'est vrai que nous sommes en pleine saison pour ce type de phénomènes météorologiques. Mais il faut aussi être conscient que ce sont des phénomènes assez imprévisibles et que les médias en rajoutent des tonnes pour donner dans le sensationnalisme! Hier, nous avons jeté un oeil au JT de TF1 et alors on entend des expressions "tempête du siècle" ou autres adjectifs encore plus effrayants avec bien sur à l'appui un témoignage d'un supposé méteorologue qui ne racontait que des balivernes. Bien sur, nous ne sommes pas à l'abri et sommes conscients d'habiter dans une zone à risques mais il ne faut pas non plus dramatiser et croire tout ce que racontent les médias qui ont tendance à extrapoler. Bon voilà, j'en ai fini avec mon petit courroux du jour!!!!
Donc vous l'aurez compris, ici, toujours un grand ciel bleu, un beau soleil et environ 40 degrés en journée. Ce week end, nous avons eu 2 belles averses quand meme et on a pu dormir un peu plus au frais. Samedi soir, nos amis Valérie, Angel et la petite Anaïs (2 ans) sont venus dîner et nous avons passé une très bonne soirée. Dimanche matin, rien de particulier car nous nous sommes levés un peu plus tard que d'habitude et donc il faisait deja trop chaud pour aller à la plage et l'après midi, nous sommes allés faire un peu de shopping et se promener avec un petit programme bien sympa pour Estebanito: glace au chocolat, suivi de jeux diverses dans une grande salle de jeux puis Burger King....que demande le peuple?
La semaine redémarre avec beaucoup de demandes pour 2009 et même des clients très prévoyants qui envisagent déjà leurs voyages pour l'été prochain et aussi....octobre 2009!!!!
Bonne semaine à vous tous et pleins de bisous ensoleillés.
